В Израел и Ливан животът продължава, въпреки че регионът се люлее на ръба на всеобща война

ТЕЛ АВИВ, Израел (АП) — В Бейрут магазините са отворени и трафикът е претрупан както постоянно. В Тел Авив кафенетата бръмчат с посетители и чадъри изникват по претъпканите плажове.

Такива подиуми може да наподобяват сюрреалистични в район, който се люлее на ръба на всеобща война – а под повърхността има доста боязън и безпокойствие. Но след 10 месеца на съвсем ежедневни гранични конфликти, удари по-далеч и ескалиращи закани, наподобява се е появило възприятие за предразсъдък.

Убийствата предходната седмица на двама екстремистки водачи в Бейрут и Техеран – приписвани на Израел — донесе клетви за възмездие от Иран и ливанската Хизбула. Всички чакат, че една тотална война би била доста по-опустошителна от всеки предходен спор сред Израел и Хизбула, в това число войната от 2006 година

Но в Нахария, крайбрежен израелски град единствено на 6 километра (3,7 мили) южно от Ливан, израелците се излежаваха на плажа, а сърфистите хващаха талази в сянката на хълмовете, които се извиват по границата.

Жителят на Нахария Шаули Джан сподели, че регионът е „ под напрежение “, само че множеството хора не престават да правят всекидневието си макар честите сирени за въздушна офанзива. Реши да пристигна на плажа както нормално.

„ Просто желаеме да е умерено “, сподели той. „ Предпочитаме да имаме политическо съглашение, а не война. “

В Бейрут, на към 110 километра (70 мили) на север, улиците бяха оживени даже в Дахия, квартал, в който се намират доста от политическите групи на Хизбула и интервенции по сигурността и където израелски въздушен удар умъртви командира на Хизбула Фуад Шукур и шестима други души предходната седмица.

Районът, който също е гъсто обитаем жилищен и търговски регион, беше унищожен по време на войната от 2006 г.; Израел предизвести, че ще бъде съпоставен със земята в идващия.

Някои поданици споделиха, че се местят в други елементи на Бейрут, до момента в който други дадоха обещание да останат.

„ Няма да напусна Дахия, без значение какво се случва, ” сподели Халил Насар, 75, който носеше знамена на Ливан, Палестина и Хизбула в символ на взаимност, до момента в който прекарваше деня си. „ Опитват се да ни сплашат. “

Дори тези, които се опасяват от най-лошото, може да почувстват, че няма какво да се направи. Властите и от двете страни към момента не са издали заповеди за евакуация или подготовка, макар че няколко страни издадоха рискови предизвестия за пътешестване и доста самолетни компании стопираха обслужването.

До понеделник израелските военни не бяха разгласили никакви специфични насоки или предизвестия за цивилни, което значи, че плажовете са цялостни, летните лагери не престават и хората към момента отиват на работа, както през по-голямата част от войната в Газа. Изглежда никой не се запасяваше с хранителни запаси и рафтовете за хранителни артикули бяха цялостни.

За мнозина тревожното очакване беше смекчено от задължението, към този момент, да продължат.

„ Ето няма смяна в отбранителната политика на командването на вътрешния фронт “, сподели основният представител на военните контраадмирал Даниел Хагари пред израелците в национално телевизионно послание в неделя. „ В същото време ние сме в мощна подготвеност за отбрана във въздуха, морето и на сушата и се приготвяме за всяка неочаквана опасност. “

След явен израелски удар против иранско консулство постройка в Сирия умъртви двама ирански генерали през април, Иран отговори с невиждана директна офанзива против Израел, изстрелвайки към 300 балистични ракети и дронове, съвсем всички прихванати от коалиция от интернационалните сили.

Елад Карта, който работи в региона на недвижимите парцели, сподели, че отговорът му на последната иранска опасност е да пристигна на плажа в Тел Авив със брачната половинка и сина си.

„ Лятна почивка е, тъй че ние върша го за него “, сподели той.

Той и брачната половинка му бяха обсъждали закупуването на спомагателен газ за готвене или спешно осветяване, само че в последна сметка отхвърлиха.

„ Не се усещаме уплашени, само че се усещаме някак несигурни какво ще се случи по-късно “, сподели той.

В Ливан законодателят на Хизбула Амин Шери сподели пред Асошиейтед прес държавното управление има проект за изключителни обстановки при положение на цялостна война и страната разполага с задоволително гориво и медикаменти, с цел да издържи сред два и четири месеца. В понеделник краткотрайният здравен министър Фирас Абиад получи 32 тона здравно съоръжение и медикаменти от Световната здравна организация.

Шери сподели, че има огромна неустановеност по отношение на идващите ходове на Израел.

„ Не знаем по кое време ще стартира своята експанзия “, сподели той.

Няколко страни, в това число Съединените щати, Англия, Франция и Канада, предизвестиха своите жители да бъдат деликатни или да изоставен район. Много самолетни компании анулираха полети до Ливан и Израел, причинявайки скупчване на хора, до момента в който пасажерите се пробват да резервират още веднъж. Някои от емигрантите, пристигнали в Ливан, с цел да прекарат лятото, редуцираха пътуванията си.

На интернационалното летище Рафик Харири в Бейрут някои интернационалните полети бяха анулирани, до момента в който други забавиха полетите си, оставяйки пасажерите опаковани на терминала за тръгване. Пътници, прекарали часове в очакване, спяха на земята в очакване на идващия полет.

Рой Щайнмец, представител на израелските летищни управляващи, сподели, че се чака анулацията на самолетните компании да има неотложен резултат, с десетки хиляди по-малко пасажери, планувани да преминат през основното интернационално летище на страната в съпоставяне със същото време на предходната година.

В квартал Дахия в Бейрут улиците бяха цялостни с купувачи даже към постройката, обект на израелския въздушен удар предишния вторник. Хизбула даде обещание да отговори в натура, без да прецизира по кое време и по какъв начин.

Наблизо 54-годишният Саад Байдун огледа вредите на магазините си, които продават интернет и звукови системи. Апартаментът му също беше развален при въздушния удар, принуждавайки брачната половинка и децата му да се реалокират при родственици в друга част на Бейрут.

„ Израел желае война, само че ние не желаеме, в това няма подозрение “, сподели Байдун. „ Това, което почувствах, е 1% от това, през което минават хората в Газа. “

Близо до централния площад Дизенгоф в Тел Авив, бутици и магазини за сладолед посрещаха гости, до момента в който израелците разхождаха кучетата си или криволичиха.

„ Просто чакаме, чакаме да забележим размера на офанзивата “, сподели Тим Пшшински, 21, който сподели, че неотдавна е приключил наложителната си военна работа в Израел.

„ Животът би трябвало да продължи и няма доста друго, което можем да създадем. “

___

Mroue заяви от Бейрут. Допринесе репортерът на Associated Press Сам Макнийл в Нахария, Израел.